Poradnik · 9 min czytania

Symbole na suszarce bębnowej: znaczki na metkach i ikony na wyświetlaczu Bosch

Wojciech Mazur
Wojciech Mazur
0
Symbole suszenia w suszarce bębnowej
Spis treści
  1. Najważniejsze informacje
  2. Symbol suszenia w suszarce na metce: co znaczy kwadrat z kołem?
  3. Znaczek „nie suszyć w suszarce bębnowej”
  4. Trzy kropki, puste koło, kreski pod symbolem: skąd się biorą?
  5. Symbole suszenia naturalnego: kreski i ukośna linia
  6. Suszarka Bosch: symbole na wyświetlaczu
  7. Starsze suszarki Bosch: czym różnią się kontrolki?
  8. Suszarka Bosch: symbole błędów i co z nimi zrobić
  9. Ikona zbiornika lub filtra nie gaśnie: najczęstsze przyczyny

Symbole na suszarce bębnowej to dwa różne zestawy znaków. Pierwszy znajdziesz na metce ubrania: mówi, czy w ogóle wolno je suszyć w suszarce i w jakiej temperaturze. Drugi świeci na wyświetlaczu urządzenia i informuje o programie, filtrze, zbiorniku czy blokadzie. Poniżej oba, z odwołaniem do źródeł: zestawienia symboli organizacji GINETEX oraz polskich instrukcji suszarek Bosch.

Najważniejsze informacje

  • Na europejskich metkach są tylko trzy symbole suszarki: kwadrat z kołem i dwiema kropkami, z jedną kropką oraz przekreślony.
  • Dwie kropki oznaczają zwykłe suszenie w normalnej temperaturze (80°C), jedna kropka łagodne suszenie w niższej temperaturze (60°C).
  • Przekreślony kwadrat z kołem to zakaz suszenia w suszarce bębnowej; sam kwadrat z kołem zakazem nie jest.
  • Trzy kropki, puste koło i kreski pod symbolem pochodzą z amerykańskiego systemu ASTM i pojawiają się na ubraniach z USA.
  • Na wyświetlaczu suszarki Bosch najczęściej pojawiają się ikony zbiornika na wodę, filtra kłaczków i zabezpieczenia przed dziećmi.
  • Napisy „Hot” i „CrE” w nowszych suszarkach Bosch to nie awarie: pierwszy oznacza chłodzenie prania, drugi przypomnienie o konserwacji.
  • Kody E01 i E02 w suszarkach Bosch oznaczają zatkany filtr, a E06 i kody od E08 wzwyż wymagają serwisu.

Symbol suszenia w suszarce na metce: co znaczy kwadrat z kołem?

Kwadrat z kołem w środku oznacza, że ubranie wolno suszyć w suszarce bębnowej. Według GINETEX, organizacji, do której należą symbole konserwacji tekstyliów i na której znakach opiera się norma EN ISO 3758, kwadrat oznacza suszenie w ogóle, koło wewnątrz suszenie bębnowe, a kreski w kwadracie suszenie naturalne.

Liczba kropek w kole określa temperaturę. GINETEX opisuje trzy warianty.

Symbol na metceZnaczenie według GINETEXCo ustawić w suszarce
Kwadrat z kołem i dwiema kropkamizwykłe suszenie w normalnej temperaturze (80°C), bez ograniczeństandardowy program do bawełny
Kwadrat z kołem i jedną kropkąłagodne suszenie: niższa temperatura (60°C) i krótszy czasprogram delikatny lub opcja niskiej temperatury
Przekreślony kwadrat z kołemnie suszyć w suszarce bębnowejsuszenie naturalne

Metka podaje najostrzejszy sposób suszenia, którego ubranie nie odczuje, a łagodniejszy jest zawsze dozwolony. Tak zastrzega GINETEX. Rzecz z dwiema kropkami możesz więc spokojnie suszyć na programie delikatnym, ale odwrotnie już nie.

GINETEX dodaje trzy praktyczne zasady: dobrze odwiruj pranie przed suszeniem, nie przepełniaj bębna i susz razem tylko rzeczy o podobnym czasie schnięcia. Bawełna i syntetyki osiągają tę samą wilgotność po różnym czasie, więc wsad mieszany kończy się albo przesuszonymi syntetykami, albo wilgotną bawełną.

Infografika Symbole suszenia na metkach

Znaczek „nie suszyć w suszarce bębnowej”

Znaczek „nie suszyć w suszarce bębnowej” to kwadrat z kołem przekreślony dwiema ukośnymi liniami. Tylko ta wersja oznacza zakaz, a sam kwadrat z kołem, bez krzyżyka, mówi coś odwrotnego: suszarka jest dozwolona.

Zakaz pojawia się na rzeczach, które źle znoszą ciepło albo łatwo zmieniają wymiary. GINETEX zaleca, żeby takich rzeczy nie wkładać do suszarki niezależnie od programu. Bosch w instrukcji suszarki WTN86203PL dorzuca dwa przykłady: pianka i guma piankowa mogą się zdeformować, a dzianina, np. koszulki z dżerseju, często kurczy się po pierwszym suszeniu, więc lepiej susz ją na programie delikatnym. Pranie i suszenie swetrów opisujemy w poradniku o tym, jak prać wełnę.

Jeśli metka jest wycięta albo nieczytelna, zasada GINETEX o łagodniejszym traktowaniu działa na Twoją korzyść: suszenie naturalne nigdy nie jest błędem.

Trzy kropki, puste koło, kreski pod symbolem: skąd się biorą?

Trzy kropki w kole, puste koło bez kropek, czarne koło i kreski pod symbolem suszarki to oznaczenia z amerykańskiego systemu ASTM D5489, uznawanego przez amerykańską Federalną Komisję Handlu (FTC). W europejskim zestawie GINETEX ich nie ma, ale widać je na ubraniach kupowanych w sklepach z USA.

W systemie amerykańskim trzy kropki oznaczają wysoką temperaturę, a puste koło dowolną temperaturę. Czarne, wypełnione koło to suszenie bez grzania, jedna kreska pod kwadratem program „permanent press” (dla tkanin łatwych w pielęgnacji), a dwie kreski program delikatny. Trzy kropki to najwyższy poziom w systemie amerykańskim, więc taka rzecz zniesie zwykły program do bawełny.

Symbole suszenia naturalnego: kreski i ukośna linia

Kreski wewnątrz kwadratu, bez koła, oznaczają suszenie naturalne. GINETEX rozróżnia cztery sposoby: na sznurze, na sznurze z ociekaniem (rzeczy wyjęte bez wirowania), na płasko i na płasko z ociekaniem. Pionowe kreski wskazują suszenie w pozycji pionowej, poziome na płasko.

Ukośna kreska w kwadracie oznacza suszenie w cieniu i dotyczy wyłącznie suszenia naturalnego, a nie suszarki bębnowej. Chroni kolory przed blaknięciem na słońcu. Pełne zestawienie symboli prania i prasowania opisujemy w osobnym tekście o oznaczeniach na metkach ubrań.

Suszarka Bosch: symbole na wyświetlaczu

Wyświetlacz suszarki Bosch pokazuje czas, wybrany cel suszenia, aktywne opcje i komunikaty o obsłudze. Kształt ikon zależy od serii, dlatego opisujemy je według znaczenia z polskiej instrukcji suszarki z pompą ciepła Bosch Serie 6 WQG245DEPL.

Wskazanie na wyświetlaczuZnaczenie według instrukcji Bosch
Czas, np. 0:40przewidywany czas trwania lub czas do końca programu
Liczba z przecinkiem, np. 9,0zalecany maksymalny wsad w kg dla wybranego programu
Ikona zbiornikaopróżnić i wsunąć zbiornik na skondensowaną wodę
Ikona filtrawyczyścić filtr wyłapujący kłaczki
Ikona zabezpieczenia przed dziećmiświeci: blokada aktywna; miga: blokada aktywna, a urządzenie zostało włączone
Do prasowania, Do szafy, Do szafy pluswybrany cel suszenia, czyli jak suche ma być pranie
+1, +2, +3dopasowany cel suszenia: pranie będzie bardziej suche
Redukcja zagnieceńpo programie bęben obraca pranie co jakiś czas przez 120 minut
Połowa załadunku (4,5 kg)program dostosowany do mniejszego wsadu
Wyciszenieciche suszenie bez sygnałów dźwiękowych
CrEczas na zwykłą konserwację urządzenia
Hotchłodzenie prania obracającym się bębnem, do 10 minut
Ikona samoczyszczeniaautomatyczne spłukiwanie wymiennika ciepła; nie wyjmować wtedy zbiornika
Endkoniec programu

Napis „Hot” to nie usterka: suszarka chłodzi pranie przez kilka minut, żeby się nie zniszczyło, a przerwać to można tylko otwierając drzwi. Podobnie zmieniający się w trakcie suszenia czas: czujniki wilgotności dopasowują długość programu do prania. Zgaszony wyświetlacz z migającym przyciskiem Start oznacza tryb oszczędzania energii.

Zabezpieczenie przed dziećmi włączasz i wyłączasz, przytrzymując przez ok. 3 sekundy dwa przyciski oznaczone na panelu „3 sek.”. Blokada zostaje aktywna także po wyłączeniu suszarki i po zaniku prądu, a żeby ją zdjąć, urządzenie musi być włączone.

Starsze suszarki Bosch: czym różnią się kontrolki?

W starszych suszarkach kondensacyjnych Bosch, takich jak WTN86203PL, część komunikatów znaczy co innego. Ikona filtra oznacza tam „oczyść filtr kłaczków i/lub wymiennik ciepła”, bo wymiennik nie myje się sam i trzeba go co jakiś czas wyjąć i przepłukać.

Inaczej włącza się też blokada: przytrzymujesz przez 3 sekundy przycisk „Gotowe za” razem z przyciskiem czasu suszenia. Ochrona przed zagnieceniami trwa w tym modelu 60 minut i da się ją wydłużyć do 180 minut, podczas gdy w WQG245DEPL trwa 120 minut. Te różnice pokazują, że przy konkretnej ikonie najpewniejsza jest instrukcja Twojego modelu, którą Bosch udostępnia na stronie wsparcia po numerze modelu.

Suszarka Bosch: symbole błędów i co z nimi zrobić

Kody błędów suszarki Bosch zaczynają się od litery E. Bosch Polska wyjaśnia na stronie serwisowej najczęstsze z nich.

KodPrzyczyna według BoschCo zrobić
E01, E02zatkany filtr: resztki płynu do płukania lub mikrowłóknawyczyścić filtr; czyścić go po każdym suszeniu
E03zagięty lub zatkany wąż odpływu kondensatusprawdzić ułożenie węża, odkręcić opaskę na syfonie, wyczyścić wąż i wylot
E06usterka obwodu grzewczegokontakt z serwisem
E08, E09, E24, E25, E28, E90usterka elektronikikontakt z serwisem

Serwis Bosch przyjmuje zgłoszenia pod numerem 42 271 55 55 i mailowo. Ciekawy jest pierwszy wiersz: według Boscha filtr zapychają nie tylko kłaczki, ale też trudne do zauważenia resztki płynu do płukania. Samo wytrzepanie siatki może więc nie wystarczyć, a instrukcja WQG245DEPL każe płukać filtr ciepłą, bieżącą wodą.

Ikona zbiornika lub filtra nie gaśnie: najczęstsze przyczyny

Jeśli ikona zbiornika świeci mimo opróżnienia albo podłączonego węża, instrukcja WQG245DEPL wskazuje takie przyczyny:

  • wąż odprowadzający wodę jest źle podłączony, zagięty lub zatkany,
  • wąż jest niedrożny i trzeba go przepłukać pod bieżącą wodą,
  • zabrudzony jest filtr w zbiorniku na skondensowaną wodę.

Gdy suszenie trwa za długo, Bosch każe sprawdzić filtr kłaczków, temperaturę w pomieszczeniu (od 15 do 30°C), wentylację i otwór wentylacyjny suszarki. Jest też przyczyna, o której mało kto wie: przy ciągłym suszeniu małych wsadów powstaje za mało kondensatu do automatycznego samoczyszczenia wymiennika, dlatego Bosch zaleca regularnie suszyć do końca wsad większy niż 3 kg. Jeśli jeszcze rozważasz sprzęt, porównanie osobnej suszarki i pralko-suszarki znajdziesz w tekście pralko-suszarka czy dwa urządzenia.

Co oznacza kwadrat z kółkiem na metce?

Że ubranie można suszyć w suszarce bębnowej. Dwie kropki w kole oznaczają normalną temperaturę, jedna kropka niższą, a przekreślony symbol zakaz suszenia w suszarce.

Czy kwadrat z kółkiem oznacza zakaz suszenia w suszarce?

Nie. Zakaz oznacza dopiero kwadrat z kołem przekreślony na krzyż. Sam kwadrat z kołem pozwala na suszenie w suszarce bębnowej.

Co oznaczają trzy kropki na symbolu suszarki?

To oznaczenie z amerykańskiego systemu ASTM i oznacza wysoką temperaturę. W europejskim systemie GINETEX najwyższy poziom to dwie kropki, czyli normalna temperatura 80°C.

Co oznacza ukośna kreska w kwadracie na metce?

Suszenie w cieniu. Dotyczy suszenia naturalnego na sznurze lub na płasko, a nie suszarki bębnowej.

Co oznacza CrE w suszarce Bosch?

Przypomnienie o zwykłej konserwacji urządzenia. Instrukcja suszarki Bosch Serie 6 WQG245DEPL kieruje wtedy do rozdziału o pielęgnacji,.

Co oznacza Hot na wyświetlaczu suszarki Bosch?

Że suszarka chłodzi pranie, obracając bęben przez kilka minut, zwykle do 10. To nie usterka i nie trzeba nic robić.

Jak wyłączyć blokadę rodzicielską w suszarce Bosch?

Przy włączonej suszarce przytrzymaj przez ok. 3 sekundy dwa przyciski wskazane w instrukcji, w nowszych modelach oznaczone na panelu „3 sek.”. W starszych, np. WTN86203PL, to przycisk „Gotowe za” razem z przyciskiem czasu suszenia.

0

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *